김선호와 고윤정 주연의 넷플릭스 오리지널 드라마 [이 사랑 통역 되나요]가 2026년 1월 16일 전 세계 동시 공개를 확정했습니다.
이 사랑 통역 되나요 공개일 및 제작 정보 핵심 요약
1. 공식 개봉일과 방영 회차
넷플릭스 시리즈 [이 사랑 통역 되나요]는 2026년 1월 16일에 정식 공개될 예정이며 총 12부작으로 구성되었습니다.
당초 2025년 4분기 공개를 검토했으나 완성도를 높이기 위해 2026년 상반기 주요 기대작으로 편성을 조정했습니다.
2. 제작 비하인드와 변천사
본 작품은 2019년부터 기획되었으나 코로나19 여파로 제작이 지연된 끝에 2023년부터 본격적인 캐스팅과 제작에 착수했습니다.
기존 제목인 '구원의 통역'에서 현재의 제목으로 확정되었으며 2024년 6월 15일부터 2025년 2월 5일까지 촬영을 진행합니다.
출연진 등장인물 및 인물관계도 상세 분석
1. 주요 배역 캐스팅 정보
언어 천재 통역사 주호진 역에는 배우 김선호가 출연하며 통통 튀는 매력의 톱스타 차무희 역은 고윤정이 맡았습니다.
일본의 인기 배우 후쿠시 소타가 합류하여 글로벌 라인업을 완성했으며 이이담과 최우성 등 실력파 배우들이 극의 재미를 더합니다.
다중 언어를 구사하는 통역사와 자존감 높은 톱스타가 서로의 말을 오해하며 벌어지는 로맨틱 코미디를 그립니다.
2. 작가 및 연출진
[환혼], [호텔 델루나]를 집필한 홍자매 작가진의 신작으로 특유의 재치 있는 대사와 독창적인 설정이 기대되는 작품입니다.
연출은 [레드단심]을 통해 감각적인 영상미를 선보인 유영은 감독이 맡아 홍자매 작가진과 호흡을 맞춥니다.
작품 정보 및 시청 안내
1. 줄거리와 감상 포인트
이 사랑 통역 되나요 내용은 다른 언어를 해석하는 통역사가 자신과 반대되는 방식으로 사랑을 표현하는 여자를 만나며 시작됩니다.
전문가들은 홍자매 작가 특유의 말맛과 김선호, 고윤정의 비주얼 합이 넷플릭스 글로벌 흥행의 핵심 요소가 될 것으로 전망합니다.
| 항목 | 상세 정보 |
|---|---|
| 공개일 | 2026년 1월 16일 |
| 채널/OTT | 넷플릭스 (Netflix) |
| 몇부작 | 12부작 |
| 출연진 | 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타 외 |
| 시청등급 | 15세 이상 관람가 |
2. 공식 채널 및 바로가기
작품에 대한 더 자세한 정보와 공식 티저 영상은 아래 넷플릭스 공식 사이트를 통해 직접 확인하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 이 사랑 통역 되나요 원작 만화나 소설이 있나요?
A1. 본 작품은 웹툰이나 소설 원작이 없는 홍자매 작가의 순수 창작 오리지널 드라마 시리즈입니다.
Q2. 촬영 장소에 해외 로케이션이 포함되어 있나요?
A2. 통역사라는 설정과 글로벌 캐스팅에 맞춰 일본 등 다양한 해외 로케이션 촬영이 진행된 것으로 알려졌습니다.
Q3. 넷플릭스 외에 다른 OTT에서도 시청 가능한가요?
A3. 이 시리즈는 넷플릭스 독점 오리지널 콘텐츠로 오직 넷플릭스에서만 단독으로 스트리밍 서비스를 제공합니다.
📌 함께 보면 좋은 글
- JTBC 러브 미｜방영시간, 등장인물, 인물관계도, 촬영지 정보 총정리
- 메이드 인 코리아 몇부작 방영시간 등장인물 총정리 ｜ 디즈니+ 독점 공개일과 핵심정보 총정리
- 넷플릭스 영화 대홍수 개봉일 확정 ｜ 김다미·박해수 출연진과 인물관계도, 정보 총정리
※ 본 글은 공개된 제작 정보와 뉴스 자료를 바탕으로 작성되었으며 제작사 사정에 따라 일부 일정이 변동될 수 있습니다.
